Términos de uso

Esta declaración de términos de uso (los “Términos de uso” o los “Términos”) se aplica solo al sitio web en www.overcomingobstacles.org. Este sitio es propiedad de y está operado por la Community for Education Foundation, Inc. (que opera bajo el nombre de Overcoming Obstacles).

LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL SITIO WEB DE COMMUNITY FOR EDUCATION FOUNDATION/OVERCOMING OBSTACLES (WWW.OVERCOMINGOBSTACLES.ORG) (EL “SITIO” O EL “SITIO WEB DE OVERCOMING OBSTACLES”). Al acceder y utilizar este Sitio o al hacer clic en una casilla que indica que usted acepta o concuerda con estos Términos, también declara que ha leído, entendido, aceptado y está de acuerdo con estar sujeto a estos Términos. Si no entiende estos Términos, no acepta estar sujeto a ellos o no está legalmente calificado para celebrar contratos, ni está autorizado a utilizar el Sitio y debe abandonar el Sitio.

Cambios y actualizaciones

Community for Education Foundation (CEF) se reserva el derecho de cambiar los términos y condiciones bajo los cuales se ofrece este sitio modificando, agregando o eliminando cualquier parte de estos términos de uso. Los cambios en estos términos de uso serán efectivos inmediatamente después de la publicación. En caso de cualquier cambio sustancial a estos Términos, CEF tomará medidas razonables para notificarle dichos cambios, incluidos, entre otros, mediante la publicación de un aviso de cambios en el sitio. Su uso continuado del sitio web de Overcoming Obstacles (Superación de obstáculos) después de que se publiquen los cambios en estos términos de uso constituye su aceptación de dichos cambios. La fecha de vigencia, publicada en la parte inferior de esta página, indica cuándo se realizaron los últimos cambios a estos Términos.

CEF puede terminar, cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del sitio web de Overcoming Obstacles, incluida la disponibilidad de cualquier característica del sitio, en cualquier momento. CEF también puede imponer límites a ciertas funciones y servicios o restringir su acceso a todo el sitio o a alguna de sus partes sin previo aviso ni responsabilidad.

Privacidad y protección de la información personal

Consulte la política de privacidad de CEF, incorporada aquí por referencia, para obtener información completa relacionada con la recopilación y el uso de su información personal.

Derechos de autor y marcas registradas

Todo el contenido incluido en el sitio web de Overcoming Obstacles (como texto, gráficos, logotipos, íconos de botones, imágenes y software) es propiedad de Community for Education Foundation o sus proveedores de contenido y está protegido por derechos de autor y marcas registradas de los Estados Unidos e internacionales u otras leyes. El contenido de este sitio se proporciona únicamente para su información y uso educativo. Con respecto a cualquier material disponible en el sitio web de Overcoming Obstacles, se otorga permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales (información o software) en el sitio web de Overcoming Obstacles solo para visualización personal, no comercial transitoria. (Tenga en cuenta que los términos y condiciones por separado y adicionales se aplican al material en el sitio web de Overcoming Obstacles que se identifica y se define a continuación como Plan de estudios).

Esta es la concesión de una licencia, no una transferencia de título, y bajo esta licencia usted no puede:

1. modificar o copiar los materiales;

2. usar los materiales para cualquier propósito comercial, o para cualquier exhibición o presentación pública (comercial o no comercial);

3. intentar descompilar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software contenido en el sitio web de Community for Education Foundation;

4. eliminar cualquier derecho de autor u otra notación de propiedad de los materiales; o transferir los materiales a otra persona o "reflejar" los materiales en cualquier otro servidor.

5. Tenga en cuenta que esta licencia se dará automáticamente por finalizada si viola cualquiera de las restricciones anteriores y Community for Education Foundation puede cancelarla en cualquier momento. Cuando haya terminado de ver estos materiales o al finalizar esta licencia, debe destruir cualquier material descargado en su poder, ya sea en formato electrónico o impreso.

Overcoming Obstacles, el logotipo del diseño de Overcoming Obstacles y otras marcas que pueden aparecer en este sitio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Community for Education Foundation, Inc. (que opera bajo el nombre de Overcoming Obstacles). No puede copiar, reproducir, volver a publicar, distribuir, transmitir, modificar o utilizar las marcas comerciales de ninguna manera. Todas las demás marcas registradas o marcas comerciales que aparecen en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños.

LICENCIA DEL PLAN DE ESTUDIOS

CEF es el desarrollador y propietario de cierto material registrado con derechos de autor conocido como el Programa de Overcoming Obstacles Life Skills Education, que consta de planes de estudio, lecciones, hojas de actividades, planes de ritmo de trabajo y documentos y materiales relacionados (el "Plan de estudios"). Los términos y condiciones establecidos en esta sección (titulada "Licencia del plan de estudios") se aplican a los usuarios que se han registrado para usar el Plan de estudios, de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este documento ("Usuarios registrados del plan de estudios").

Sujeto a su cumplimiento con los términos y condiciones establecidos en esta sección, CEF otorga a los Usuarios del plan de estudios registrado una licencia libremente revocable, mundial, libre de regalías, no transferible, no asignable y no exclusiva al Plan de estudios únicamente para uso educativo y sin fines de lucro (la "Licencia del plan de estudios").

Los Usuarios registrados del plan de estudios deben registrarse para obtener una cuenta gratuita en el sitio web de Overcoming Obstacles y deben aceptar todos los términos establecidos en este documento para poder acceder al Plan de estudios. Usted comprende y acepta que toda la información que proporcione debe ser precisa, actual y completa. También acepta que creará solo una cuenta de usuario y no compartirá con ningún tercero sus credenciales de inicio de sesión o el acceso a su cuenta de usuario.

La Licencia del plan de estudios es únicamente para uso educativo no comercial.

La Licencia del plan de estudios no permite que los Usuarios registrados del plan de estudios: (i) cobren una tarifa por la enseñanza o presentación del Plan de estudios a los estudiantes o participantes; (ii) vendan el Plan de estudios, o cualquier parte del mismo, a un tercero, directa o indirectamente; (iii) copien, distribuyan, reproduzcan, usen o permitan el acceso de terceros al Plan de estudios; o (iv) modifiquen o creen un trabajo derivado de cualquier parte del Plan de estudios.

Los Usuarios registrados del plan de estudios acuerdan que informarán a los estudiantes, participantes u otras personas a quienes presenten el Plan de estudios, o cualquier parte del Plan de estudios, o cualquier otro material que pertenezca a CEF, que dichos materiales son parte del Programa Overcoming Obstacles Life Skills Education, desarrollado por CEF, y se pueden descargar de forma gratuita en www.overcomingobstacles.org.

Los Usuarios registrados del plan de estudios también aceptan que no proporcionarán copias impresas o del Plan de estudios, o cualquier parte del mismo, o cualquier otro material que pertenezca a CEF a cualquier persona responsable de presentar el Plan de estudios. En su lugar, los Usuarios registrados del plan de estudios aceptan que deben explicar a cualquier presentador que desee o tenga la intención de presentar el Plan de estudios, o cualquier parte de este, que debe registrarse para obtener una cuenta gratuita en www.overcomingobstacles.org. No obstante, los Usuarios registrados del plan de estudios pueden imprimir y distribuir copias físicas de las Hojas de actividad estudiantil de Overcoming Obstacles a los estudiantes o participantes, siempre que dichas impresiones contengan el logotipo de Overcoming Obstacles y la información de derechos de autor.

Los Usuarios registrados del plan de estudios reconocen y aceptan que toda presentación, entrega, instrucción o uso de los materiales del Plan de estudios deben cumplir con los estándares más altos de calidad, expectativa, política y rendimiento, según lo define CEF.

El Plan de estudios se licencia a Usuarios registrados del plan de estudios y no se vende. CEF posee actualmente y seguirá siendo propietario de todos los derechos, títulos e intereses en y sobre todos los materiales, documentación y otros componentes relacionados con el Plan de estudios, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas registradas, patentes, nombres comerciales, logotipos y otros derechos de propiedad. CEF tiene autorización para conceder licencias del Programa a otras partes interesadas. Los Usuarios registrados del plan de estudios acuerdan que atribuirán la propiedad del Plan de estudios a CEF, y conservarán y no alterarán ninguno y todos los avisos de derechos de autor, avisos de registro de marcas registradas, nombres comerciales y logotipos en el Plan de estudios.

La Licencia del plan de estudios no puede ser asignada, bajo la ley o de otra manera, por Usuarios registrados del plan de estudios sin previo consentimiento escrito de CEF.

Las copias impresas del Plan de estudios y los manuales están disponibles para su compra al costo. Consulte la sección de Preguntas frecuentes en el sitio de Overcoming Obstacles para obtener más información.

CEF puede revocar el permiso para el Plan de estudios en cualquier momento y por cualquier motivo, sin consentimiento previo. La licencia terminará automáticamente si viola cualquiera de las restricciones mencionadas anteriormente en esta sección o en estos Términos. Cuando haya terminado de ver estos materiales o al finalizar esta licencia, debe destruir cualquier material descargado en su poder, ya sea en formato electrónico o impreso.

Renuncia de garantías

Este sitio y el contenido en él se proporcionan "tal cual son". CEF renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comercialización, idoneidad para un fin particular y no infracción. CEF no se responsabiliza por ni garantiza la exactitud o la puntualidad de la información contenida en este sitio, asimismo, usted debe confirmar cualquier información presentada en este sitio antes de confiar en ella de cualquier manera.

Limitación de responsabilidad

En ningún caso, CEF será responsable ante usted por daños directos, incidentales, consecuentes, indirectos, especiales o punitivos que resulten de su uso o incapacidad para usar este sitio, incluso si se ha informado a CEF sobre la posibilidad de dichos daños. Esta limitación se aplicará a los daños causados por cualquier causa de acción, incluidos, entre otros, la responsabilidad extracontractual, el contrato, la responsabilidad estricta u otras causas. En ningún caso, la responsabilidad de CEF con usted por cualquier causa de acción excederá la cantidad pagada por usted, si la hubiera, para acceder a este sitio. CEF no garantiza que las funciones contenidas en este sitio serán ininterrumpidas o no tendrán errores, que los defectos se corregirán o que este sitio o los servidores que lo alojan estarán libres de virus u otros componentes dañinos.

Comentarios y comunicaciones

Los visitantes pueden, de vez en cuando, tener la oportunidad de publicar sugerencias, ideas, comentarios, testimonios, preguntas u otra información en el sitio web de Overcoming Obstacles. Es responsabilidad de la persona que proporciona dicho contenido garantizar que ninguna parte del contenido sea ilegal, obscena, amenazante, difamatoria, invasiva de la privacidad, que infrinja los derechos de propiedad intelectual o sea perjudicial para terceros. CEF se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido ofensivo a su entera discreción.

CEF no tendrá ninguna obligación de ningún tipo con respecto a la información que usted proporcione a través de este sitio y será libre de reproducir, usar, divulgar y distribuir la información a otros sin limitación. CEF tendrá la libertad de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en dicha información para cualquier propósito.

Enlaces a otros sitios

Este sitio puede contener enlaces a otros sitios web que se ejecutan de forma independiente. CEF no respalda, supervisa, hace ninguna representación con respecto a, ni asume ninguna responsabilidad por los sitios de terceros, incluyendo, sin limitarse a, cualquier producto o servicio que se anuncie o esté disponible para su compra a través de dichos sitios.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener a CEF y a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados, agentes y afiliados sin ningún tipo de responsabilidad por parte de todos y cada uno de los reclamos, acciones, responsabilidades, costos o daños (incluidos los honorarios razonables de los abogados) declarados por cualquier tercero que surja de o esté relacionado con su uso de este sitio o conducta en relación con él.

Divisibilidad

Si alguna parte o porción de este acuerdo se considera no válida o no se puede hacer cumplir, se interpretará el significado de dicha disposición, en la medida de lo posible, a fin de hacer que la disposición sea ejecutable. Si ninguna interpretación factible salva dicha disposición, se separará del resto de este acuerdo, que permanecerá en pleno vigor y efecto a menos que las obligaciones de CEF en este documento se vean afectadas de manera considerable.

Violación de la propiedad intelectual o derecho de autor

CEF respeta la propiedad intelectual de otros y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. CEF puede, en circunstancias apropiadas y a su discreción, deshabilitar o cancelar las cuentas de los usuarios que pueden ser infractores reincidentes. Si cree que su trabajo ha estado disponible en el sitio de una manera que constituya una infracción de los derechos de autor o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados en relación con el sitio, proporcione al agente de derechos de autor de CEF la siguiente información:

· Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otro interés de propiedad intelectual;

· Una descripción de la obra con derechos de autor u otra propiedad intelectual que según su reclamo ha sido infringida;

· Una descripción de dónde se encuentra dentro del sitio el material que reclama que se está infringiendo;

· Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

· Una declaración suya de que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor o propiedad intelectual, su agente o la ley; y

· Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual o está autorizado para actuar en su nombre.

Puede comunicarse con el agente de CEF para recibir notificaciones de reclamos de derechos de autor u otras infracciones a la propiedad intelectual utilizando los siguientes datos:

Overcoming Obstacles 1330 Avenue of the Americas, 38th Floor New York, New York 10019 Teléfono: 212-406-7488

Ley aplicable

Estos términos y condiciones se regirán por las leyes del estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

Acuerdo completo

El presente documento constituye el acuerdo completo entre usted y Community for Education Foundation (que opera bajo el nombre de Overcoming Obstacles) con respecto al acceso y uso de este sitio.

Última actualización. 1 de diciembre de 2017.

Lecciones Gratuitas de Habilidades para la Vida para el Aprendizaje a Distancia

Overcoming Obstacles, Lecciones de Habilidades para la Vida para el Aprendizaje a Distancia contiene actividades breves e interesantes que los estudiantes de la escuela secundaria pueden hacer mientras que aprenden desde su hogar.

Descarga Aquí